Match Point Woody Allen UK/USA 124MINS 我承认，某几个人是我的死穴，遇到他们会让我失去冷静的判断能力。陀思妥耶夫斯基就是一位。Woody Allen很喜欢陀思妥耶夫斯基，至少曾经在他早年的小说中流露出对陀思妥耶夫斯基的欣赏。在《赛末点》里他保留了老习惯，东拉西扯引了很多东西，（文质彬彬品位高尚的老人家）以至（全文...）
《绝望》：就是要和陀思妥耶夫斯基对着干
写于柏林的俄文版《绝望》（Otchayanie）诞生于1934年。1937年出版英文版。之后的战乱导致该书几乎灭绝。一直到1966年才出版了我们今天看到的《绝望》（Despair）——纳博科夫用英文几乎重写了一遍。所以《绝望》后面接的诞生日期是（1934，1966），两个，而不是一个。法斯宾德根据该小说改编的电影也比那两部《洛丽（全文...）
像黑夜唯一一颗星星一样明亮
像黑夜唯一一颗星星一样明亮 ——非官方言论，自下向上观同济大学建校99周年庆典兼2006届毕业晚会 本周，台风“珍珠”在中国沿海划着弧线。 17日，上海难逃影响。周三早上多雨水的常规再现，晚上云朵呈直线状。 18日，上海狂风大作，梧桐树枝呈葡萄状。 19日，“本学期周五早上第一二节课不下雨”的赌咒（全文...）
《在路上》两个中文译本片段比较
手头收到陈苍多和文楚安两个版本的《On The Road》。姑且在这里只比较一下两个版本的Chapter1 of Part1的部分差别较大的地方，希望能稍微反映一点两个版本的不同。这段原文不长，内容也不复杂，简单交代了Dean其人其事，并为下文“我”迫不及待欲旅行作了铺垫。Part2一开始“我”就冒冒失失上路了。这两个版本差别很（全文...）
《遗产》：我努力看，记住一切，永不忘记
遗产――一个真实的故事 Patrimony――A True Story 菲利普·罗斯 Philip Roth 上海译文出版社今年一月出版，彭伦译，12万字，6千册，15元的原价打折以后和一本普通的全彩杂志价格相仿。封面上是Philip Roth小时候和父亲、哥哥一起拍的照片，和书的内容一样朴素、平常。 当它在书架上躺了两个月后我翻开了它。第一章就（全文...）
乔治·阿玛尼：回顾展
Giorgio Armani 4／2－5／3 提到阿玛尼我先想到的是穆里尼奥。他妻子送的灰 色阿玛尼大衣绝对深入人心。穆里尼奥实在应该做阿玛尼的形象代言人。成功，顽强，有个性。上周切尔西提前夺冠后他把自己的奖牌和大衣都丢到了观众席。他认 为已经有了一块奖牌了，不需要第二块了。 魄力啊！ 阿玛尼在上海美术馆的展览也让人（全文...）
墨西哥现代美术展——战后至20世纪撷珍
墨西哥现代美术展正在上海美术馆举行。貌似4月28日我去的这天刚开幕。人不多，（人都挤在楼上看阿玛尼）对于墨西哥我了解的不多，唯一知道一个Frida也是通过电影。很是惭愧。遗憾的是这次她的作品没有来，她丈夫里维拉的作品来了，放在开首的位置。在整个展览中，她丈夫的作品只算一般，没能给 我任何震撼。 客观的说，这（全文...）