九间之墨杉林 » 英国文化 http://www.smalloranges.net “九间之墨杉林” 是九间的个人博客 Sun, 05 Sep 2010 16:20:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 未来总动员——英国文化协会当代艺术珍藏展拾遗 http://www.smalloranges.net/2010/03/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e6%80%bb%e5%8a%a8%e5%91%98%e2%80%94%e2%80%94%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%8f%8d%e8%97%8f%e5%b1%95%e6%8b%be%e9%81%97/ http://www.smalloranges.net/2010/03/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e6%80%bb%e5%8a%a8%e5%91%98%e2%80%94%e2%80%94%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%8f%8d%e8%97%8f%e5%b1%95%e6%8b%be%e9%81%97/#comments Wed, 10 Mar 2010 14:04:44 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=1978 未来总动员—英国文化协会当代艺术珍藏展
上海民生现代美术馆

具体的展览信息和大量介绍及图片参见豆瓣活动页面。
想要有直观效果并了解更多作品信息，或者因为种种原因去不了现场的，可参见网上展览
由于知名作品的图片很容易搜索到，而且很多人拍过照了，我就不用200万像素手机添乱了。比如：

Damien Hirst的《最后的晚餐》（the last supper, 1999）
查看详细信息，或者从“豆和薯条”开始，在豆瓣相册上不断翻看“上一张”查看该系列全部13张
场地有限，该系列并没有悬挂在同一面墙上，我第一眼是被其堪称完美的排版吸引，根本没考虑字面上的意思。我想我应该属于英国文化协会推广英国文化的面向对象之一，因为这是我头一回看到《最后的晚餐》。细读文字时才开始体会字面含义以及背后的用意。

有些作品非常好玩，于是我就笑了。比如：

Matt Franks的《嘭！！》（Fooooom!!, 2000）
Julian Opie的《在散步的苏珊娜》（Suzanne Walking, 2005），以及《工作室事件》（Incident in the Studio, 1982）
Bob and Roberta Smith的《水泥船》（Concrete Boats, 1996）

二楼以及一楼入口处的作品主要是近几年英国艺术家的作品，主要特点是很未来，很好玩。虽然有些作品主题不轻松，而且会受到文化差异、个人鉴赏力等因素影响，你可能无法第一眼就看穿作品背后的含义；但这些作品观感都很好，开放，没有用老套的隐喻，有趣味性，有美感。我以为懂与不懂不是衡量作品好与坏、个人审美能力的指标，关键是作品能与观者产生多大互动。美到能让你停下脚步，这是产生良好互动的第一步。

民生最大的厅在一楼，几乎占据整个露面。该厅全部用来摆放Jeremy Deller and Alan Kane的《民间档案》（Folk Archive, 2005）。该系列很不“未来”，林林总总普通人提供的藏品汇集在一起，展现出来的是英国人珍藏的英国文化，我们所不熟悉的英国民间艺术汇总。基本上就是普及英国文化来着，达到了文化交流的目的。有一些平时不大看到的东西。我随手摘录一些小细节。比如有一本专门讲英国手工艺的书，涉及各种编织活图案和技法：

scrafts

这本书放在英国平淡无奇，但在我们这里，普通书店较难找到类似的书。英国曾是手工艺大国，这方面文化平时较难接触到。

类似的，还有专门介绍稻草人的书：

稻草人

现场有一本专门介绍英国各地节日的书，同时匹配照片、几段视频和等比例模型介绍英国的节日。其中，最让我惊讶的是这个：

顶着着火的柏油桶在人群中交接。很疯狂。

甚至还有犯人的画作，普通老百姓的请假条，西汉姆的旗帜，等等。

犯人画作

左边是Grayson Perry的《无处不在》（Out of Nowhere,2008）局部，右边是意外发现的机器猫。 = =

很要紧的一件事情是，我在红坊发现了一个很漂亮的废墟，随手记录了下来，如果找个相机，选好时间摆好位置拍效果可能会很好吧：

废墟

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2010/03/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e6%80%bb%e5%8a%a8%e5%91%98%e2%80%94%e2%80%94%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%8f%8d%e8%97%8f%e5%b1%95%e6%8b%be%e9%81%97/feed/ 3 28天之后、28周之后：洒满番茄酱的英国宣传片 http://www.smalloranges.net/2008/11/%e6%b4%92%e6%bb%a1%e7%95%aa%e8%8c%84%e9%85%b1%e7%9a%84%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e7%89%87/ http://www.smalloranges.net/2008/11/%e6%b4%92%e6%bb%a1%e7%95%aa%e8%8c%84%e9%85%b1%e7%9a%84%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e7%89%87/#comments Sat, 01 Nov 2008 14:24:39 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=319 28 Days Later(2002) 28 Weeks Later (2007) 《28天之后》（28 Days Later）应该算Danny Boyle比较胡扯的一部片子。一部乔装成僵尸片的Boyle式英国电视剧。Boyle擅长用生死攸关的特殊状况将几个青年集结在一起，尤其擅长逻辑清晰的室内戏，区区几个人营造出巨大的戏剧冲突。Boyle还特别注重音乐。OST名单上包括Godspeed （全文...）

相关日志 未来总动员——英国文化协会当代艺术珍藏展拾遗 (3) 书讯 (0) 欧洲态度 (0) 《伏尔泰的椰子》：让人无比崇拜的大英帝国 (0) 《查令十字街84号》 (0) ]]> 28 Days Later(2002) 28 Weeks Later (2007) 《28天之后》（28 Days Later）应该算Danny Boyle比较胡扯的一部片子。一部乔装成僵尸片的Boyle式英国电视剧。Boyle擅长用生死攸关的特殊状况将几个青年集结在一起，尤其擅长逻辑清晰的室内戏，区区几个人营造出巨大的戏剧冲突。Boyle还特别注重音乐。OST名单上包括Godspeed （全文...）

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2008/11/%e6%b4%92%e6%bb%a1%e7%95%aa%e8%8c%84%e9%85%b1%e7%9a%84%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e7%89%87/feed/ 0 书讯 http://www.smalloranges.net/2008/03/%e4%b9%a6%e8%ae%af-5/ http://www.smalloranges.net/2008/03/%e4%b9%a6%e8%ae%af-5/#comments Fri, 28 Mar 2008 15:31:43 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=589 《英国刺绣史》 （英）威廉·毛姆巴赫 著 三联出版社 2008年1月版 英国曾经是名扬欧洲的刺绣大国，如今，欧洲最大的刺绣展览仍在英国举办。本书是著名英国汉学专家对英国三百年辉煌刺绣史的回顾。从刺绣的历史价值、艺术价值，以及不断演变的刺绣技术、刺绣流派等诸多角度入手，全面展现了英国刺绣的独特魅力。同时，本（全文...）

相关日志 未来总动员——英国文化协会当代艺术珍藏展拾遗 (3) 28天之后、28周之后：洒满番茄酱的英国宣传片 (0) 欧洲态度 (0) 《伏尔泰的椰子》：让人无比崇拜的大英帝国 (0) 《查令十字街84号》 (0) ]]> 《英国刺绣史》 （英）威廉·毛姆巴赫 著 三联出版社 2008年1月版 英国曾经是名扬欧洲的刺绣大国，如今，欧洲最大的刺绣展览仍在英国举办。本书是著名英国汉学专家对英国三百年辉煌刺绣史的回顾。从刺绣的历史价值、艺术价值，以及不断演变的刺绣技术、刺绣流派等诸多角度入手，全面展现了英国刺绣的独特魅力。同时，本（全文...）

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2008/03/%e4%b9%a6%e8%ae%af-5/feed/ 0 欧洲态度 http://www.smalloranges.net/2008/03/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e6%80%81%e5%ba%a6/ http://www.smalloranges.net/2008/03/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e6%80%81%e5%ba%a6/#comments Fri, 07 Mar 2008 14:15:44 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=882
图片由小男提供

欧洲态度
European Attitude
地点：上海证大现代艺术馆
时间：2/23-3/16
www.zendaiart.com

最近最耐看的展览。艺术家都比较年轻，主要来自德国以及东欧国家。作品主要是2007年的，老的也不过2004年。以视频和装置为主，手法多样。比如配乐方面，说唱、电子乐、后摇、打击乐、民歌等都有人用。很好玩。

重建小宇宙，迷恋永恒的瞬间

Noam Braslavsky [以色列]
Under Cover
Video
http://www.braslavsky.com

这是整个展览中我最喜欢的一支Video。全片的拍摄在一个游泳池里完成。每个人都在水中说啊笑啊。女士岔开双腿，男士热烈地拥吻。踢踏舞，圣餐，结婚，生子。圣经被水浸湿，衣服漂浮在水中，往日严肃的宗教仪式变成可亲近的狂欢：

我心中没有上帝，天堂远离我们。看着每个人在水中或者火中沦落。我们在水中有着相同的灵魂，我们格外接近彼此，融为一体，达到永恒。看那眼中的忧伤啊，我借忧伤而存在。

人与人之间是赤裸裸的。重新回到水中仿佛回到生命的起点。人们是无信仰的，没有社会道德约束，自由自在。这是反宗教、反社会、反资本主义的理想化畅想。我们面带微笑，却处于一片空虚和混沌中。忧伤一如清澈宁静的湛蓝水色。

画面很美，音乐选得也很好，这也能算介乎独立摇滚和后摇之间的风格了罢，还带着民族特色，不失庄重。歌仿佛是Noam Braslavsky自己唱的，唱得很好。虽然听不懂他在唱什么，但英文字幕已经像诗歌一样令人惆怅了。这支短短的Video让人看到另一个无法达到的世 界。因为它违背常理，因为它将现实的污秽全盘洗净，所以让人难以忘怀。


局部　摄影：小男

Katja Davar [英国]
Flaming Parrot’s Tale
刺绣、底料、亚麻布

英国的刺绣历史悠久，享誉欧洲。我本以为中国的刺绣水平无人能及，实则不然。看到Katja Davar的作品我心里震了一下。这才是有生命力、有活力的作品。刺绣作为一种表现方式而存在，其价值在于作品的内在表现，而不仅仅在装饰性和技术问题上 纠缠。那些将名画模仿得惟妙惟肖的刺绣作品依然是停留在匠人的水平，而Katja Davar的作品让我突然觉得应该用新的眼光来看待刺绣。

《Flaming Parrot’s Tale》 是用刺绣来模仿随兴的涂鸦。这是些涉及植物、人体或者其他事物的不规则线条组合，本来拿支炭笔铅笔什么的随手就涂完了，其创作时间却被刺绣的繁复精巧无限 许多倍。如果是铅笔草稿，本来很容易褪色或者变得模糊，现在作品的生命却因刺绣而无限延长。瞬间快速挥动的不确定性和一针一针的精确性形成对比，即兴和深 思熟虑形成对比，艺术家用一种麻烦得要死的方式留住了时间，留住了脑海中的一个片断，使胡思乱想和私底下的涂写带上传奇色彩，步入永恒。

仔细看，艺术家用不同灰度的线表现笔迹的深浅，用不同的针法表现力度，也能看出什么地方是反复勾勒的，什么地方又是本应不出现的。我发现观察针法很有 意思。可以更仔细、更清晰地看出笔触。此外还用了颜料，起到辅助作用，有滴落的效果和渲染的效果，帮助针线实现对虚构画笔的完整模仿。

下午茶谈政治

Hlynur Hallsson [冰岛]
Stars & Stripes
1′08 video
http://www.hallsson.de
http://youtube.com/user/hlynurhallsson
Hallsson的Youtube上面有三个短片，不过均不如《Stars & Stripes》。

Hallsson拍了很多关于一个小女孩的短片，还拍了很多关于冰岛人民日常生活的照片和短片。都是很简单、很没有技术含量的东西。很普通，却很好 玩。比如《Stars & Stripes》。一个小女孩拍球拍了一分钟。哪里有星星哪里有条纹呢？末了，小女孩拿起篮球，原来篮球上是美国国旗图案。就是要拍死你，美国！

Martin Zet [捷克]
Dancing With Hitler
Video

两个屏。左边反复播放Hitler“跳舞”的小视频。右边播放2004某日一群年轻人跟着该视频跳舞的场景。Hitler动作好逗，跟跳的人形形色色，更加逗。随着时间的推移，Hilter不再是让人惧于谈起的人物，反而是可以取乐的对象。

去死吧，娱乐

Nadja Verena Marcin [德国]
Sissi
装置

《Sissi》从外面看就是一个悬在空中的电视机包装箱。1比1等比例的。上面有个小洞。往里看，黑暗中有一个女人坐着东张西望，时不时发出鸟叫声。这不就是笼中鸟么！我们被自己的创造物困住了啊。

Volker Schreiner [德国]
Counter 计数器
Video
http://www.wolkerschreiner.de

全场所有Video中我只在网上找到这个。关于电影里出现过的数字，从266开始倒数。其实没什么创意。但是很好玩。你能看到许多西方经典电影的镜 头。过去我们看这些镜头视线集中在梦露一类大明星身上，但这次，跟着Schreiner数数吧，这些镜头都变成了谜面，我们进入被数字主宰，丧失意义的世 界。

痛苦是杯黑咖啡

Anna Klimczak [波兰]
Tomorrow Will Be A Good Day
Video
http://annaklimczak.com

一个妇女在马路上爬行。可以算行为艺术。能让你想到一些发生在马路上的个体孤立无援的故事，关于一些实实在在的困境。最后的仰望天空是主旨所在，暗示心怀希望。我却觉得这里处理得不够好。

Nadja Verena Marcin [德国]
sterben lernen
13分钟左右 Video
《sterben lernen》 直译“学习死亡”。现场的翻译是“一切皆虚无”。Nadja Verena Marcin自导自演。不看不知道，她原来是个和红苹果一样可爱漂亮的女孩。这么可爱的女孩研究哲学问题，从剧场里女情我愿的做爱到轮奸，再到吸血鬼，无 疑，在本次展览中，德国艺术家显得比其他国家的艺术家更深沉，更严肃。

日常生活？娱乐至上！

Hajnal Nemeth [匈牙利]
Bar 24
Video

一个看上去像金属狂人的胖子在酒吧里通过拍打、敲击自己的身体和吧台进行打击乐演奏。没什么意思，民间艺术家自赏。

Masha Godovannaya [俄罗斯]
Untitled No.1
4分钟 Video 2005
http://www.mashagodovannaya.com
http://www.luonline.it
来自意大利卡利亚里的艺人Gianluca Porcu（Lu）为本片配乐，此为他的官网。他至今发了三张专辑：《éclectique walk》（最新一张，限量发行500份）、《b-interrail》、《done with a space-biter》。官网上有少量试听。如果谁找到下载告诉我一声哈，谢啦。

音乐超棒。片子超好看。

形式主义的结尾


摄影：小男

Elodie Boutry [法国]
Untitled
墙上装置
http://elodieboutry.spaces.live.com

受电脑技术影响的作品，看上去最没有技术含量的作品之一。颜色亮丽的圆圈而已。但是颜色配得相当好。和谐之美。

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2008/03/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e6%80%81%e5%ba%a6/feed/ 0 《伏尔泰的椰子》：让人无比崇拜的大英帝国 http://www.smalloranges.net/2007/06/%e3%80%8a%e4%bc%8f%e5%b0%94%e6%b3%b0%e7%9a%84%e6%a4%b0%e5%ad%90%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%ae%a9%e4%ba%ba%e6%97%a0%e6%af%94%e5%b4%87%e6%8b%9c%e7%9a%84%e5%a4%a7%e8%8b%b1%e5%b8%9d%e5%9b%bd/ http://www.smalloranges.net/2007/06/%e3%80%8a%e4%bc%8f%e5%b0%94%e6%b3%b0%e7%9a%84%e6%a4%b0%e5%ad%90%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%ae%a9%e4%ba%ba%e6%97%a0%e6%af%94%e5%b4%87%e6%8b%9c%e7%9a%84%e5%a4%a7%e8%8b%b1%e5%b8%9d%e5%9b%bd/#comments Sun, 24 Jun 2007 13:36:56 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=672 书名：伏尔泰的椰子：欧洲的英国文化热 / Voltaire’s Coconuts or Anglomania in Europe 作者：（英）伊恩•布鲁玛 / Ian Buruma 译者：刘雪岚、萧萍 出版社：生活•读书•新知三联书店 版次：2007年2月第1版 刊于2007年7月《通俗歌曲·摇滚》 三联的文化生活译丛已浩浩荡荡出了数十本，涉及社会文化方方面面，其中（全文...）

相关日志 未来总动员——英国文化协会当代艺术珍藏展拾遗 (3) 28天之后、28周之后：洒满番茄酱的英国宣传片 (0) 书讯 (0) 欧洲态度 (0) 《查令十字街84号》 (0) ]]> 书名：伏尔泰的椰子：欧洲的英国文化热 / Voltaire’s Coconuts or Anglomania in Europe 作者：（英）伊恩•布鲁玛 / Ian Buruma 译者：刘雪岚、萧萍 出版社：生活•读书•新知三联书店 版次：2007年2月第1版 刊于2007年7月《通俗歌曲·摇滚》 三联的文化生活译丛已浩浩荡荡出了数十本，涉及社会文化方方面面，其中（全文...）

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2007/06/%e3%80%8a%e4%bc%8f%e5%b0%94%e6%b3%b0%e7%9a%84%e6%a4%b0%e5%ad%90%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%ae%a9%e4%ba%ba%e6%97%a0%e6%af%94%e5%b4%87%e6%8b%9c%e7%9a%84%e5%a4%a7%e8%8b%b1%e5%b8%9d%e5%9b%bd/feed/ 0 《查令十字街84号》 http://www.smalloranges.net/2005/06/%e3%80%8a%e6%9f%a5%e4%bb%a4%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%a1%9784%e5%8f%b7%e3%80%8b/ http://www.smalloranges.net/2005/06/%e3%80%8a%e6%9f%a5%e4%bb%a4%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%a1%9784%e5%8f%b7%e3%80%8b/#comments Tue, 28 Jun 2005 13:35:46 +0000 九间 http://www.smalloranges.net/?p=781 　　译林今年五月引进，翻译自台湾陈建铭译的繁体字版。简体字版译名《查令十字街84号》。 　　考数学前一天送到家里来的。很薄，正文百页不到。全书格调一致，无论是封面设计还是纸张厚度，自体大小还是排版安排都很舒服，还附有藏书票，很招人喜欢（做成这样价格自然容易抬上去，不过心甘情愿），加之是很随性自然的书（全文...）

相关日志 未来总动员——英国文化协会当代艺术珍藏展拾遗 (3) 28天之后、28周之后：洒满番茄酱的英国宣传片 (0) 书讯 (0) 欧洲态度 (0) 《伏尔泰的椰子》：让人无比崇拜的大英帝国 (0) ]]> 　　译林今年五月引进，翻译自台湾陈建铭译的繁体字版。简体字版译名《查令十字街84号》。 　　考数学前一天送到家里来的。很薄，正文百页不到。全书格调一致，无论是封面设计还是纸张厚度，自体大小还是排版安排都很舒服，还附有藏书票，很招人喜欢（做成这样价格自然容易抬上去，不过心甘情愿），加之是很随性自然的书（全文...）

相关日志

]]> http://www.smalloranges.net/2005/06/%e3%80%8a%e6%9f%a5%e4%bb%a4%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%a1%9784%e5%8f%b7%e3%80%8b/feed/ 0