And you, you will be here for a while
And it’s all a joke
Oooh, it’s all a joke
—— Waving Flags, British Sea Power

其实刚听说British Sea Power要来北京时我不敢相信。找到同伴开始预订房间的时候还是不敢相信。逐步了解到BSP能来北京主要是由于Beggars准备发展中国业务，建一个贝格中国出来。这么想来BSP算比较可能的，理由是：

1 他们是一个老乐队，假如是这两年才成立的新乐队知名度会不够高。
2 他们只是在独立圈有名气，不是主流乐队。这样能更好地测试贝格旗下大量独立乐队的被接受度。
3 BSP的音乐依靠英式传统，比较动听，也不会过于前卫令人无法接受。比如Deerhunter就显然不是首选。
4 太大牌的乐队根本不可能来。Julian Casablancas现在要在他们旗下发碟了，可能现在来中国么？你觉得有生之年能在中国（除港澳台地区）看到Mogwai么？
5 有“政治问题”的乐队无论多大牌都不可能来。Radiohead？Sigur ros？88
6 BSP恰好今夏处于巡演期，去年和今年都有作品。

BSP是2009摩登天空音乐节阵容表上最棒的外国乐队。之前宣传说有强大的国外阵容，结果主要是radio 4、the futureheads这类已经过气的乐队。International Noise Conspiracy么早来过中国了。总体而言星光暗淡。重塑和P.K.14等国内乐队固然不错，但都是来过上海多次、全国各地到处跑的，体现不出摩登天空的优势。

贝格为了宣传，还组织了见面会。于是我们还能问点乱七八糟的问题，比如：

1 请问你们两兄弟喜不喜欢陀思妥耶夫斯基的作品？最喜欢的是哪部？
2 选一下各自心目中过去十年最棒的十张专辑。
3 如果我把你们和史云梅耶的木偶世界联系在一起，你们怎么看？
4 谈一谈加拿大乐队吧！
5 你们今天会在现场倡议保护北极熊吗？
6 有兴趣去上海演出吗？

虽然大家早就吃一堑长一智，明确不到演出正式开始任何事情都有可能发生，但十一期间很特殊，我不得不早点购买火车票。结果价位适当的火车票出票N小时后就售完了，卧来卧去的比飞机票还贵，现在倒好，我飞机票订到了，也有机会去见面会骗CD，摩登天空突然说所有国外乐队全部取消，国内乐队减半，主台和myspace合并，时间全部重排。演出票容易退，那机票呢？和Oasis事件一样，没人会告诉你取消原因（请自行猜测原因），没人赔偿消费者的相关损失（退票已经不错了）。国家对你的要求就是：好好在家睡觉，其它事情别烦。

为什么我国国庆的时候外国人就不能来共同庆祝？难道外国人全部都是恐怖分子？我觉得我永远无法习惯一惊一乍一天到晚退票。我很无奈。我觉得自己再次被证明很傻很天真。

在一个文化统筹建设，号称开放实则闭塞的国家，贝格中国的未来目前看上去比较黑暗。

I sit up, sip my tears,
As they’re falling down in my beer.
No need to cry at all,
There’s no need to cry at all.

Play the game, cup your ears.
Let’s be happy while we’re here.

Coming, coming coming out of your eye, I don’t mind.

No need to cry at all,
There’s no need to cry at all.
——No need to cry, British Sea Power

好吧，有些歌词断章取义了。

你可能感兴趣：

1. Lyrics:British Sea Power
2. British Sea Power: Do You Like Rock Music?

划线部分是难解处或者引用典故之处。

No Lucifer

此为今年新专辑主打歌之一。起先我百思不得其解，看了Video后才恍然大悟。感觉唱的是Faust，或者类似Faust的人物。Video中出现以 希特勒的脸为原型的木偶形象，歌词中也唱到Hitler Youth。部分联系现实的部分由于不熟悉英国政治和文化，故甚难理解。我还没抓到点子上。4月份写评论时我有搜乐队访谈，以求解。后来无疾而终。不过想 来面对这种其实是诗歌的歌词，胡思乱想挺有劲的。补充一句，人称转换也很微妙。

EASY! EASY! EASY! EASY! EASY! EASY! //从Video看，此句是Several Lucifers唱的。

Hey you, give me the dummy tits, //魔鬼假扮美女引诱浮士德。
Forget the rest of the shit
The man with the skull and bones,
You think you know, but you don’t. //此句也是指浮士德。

To Sodom I will go,
Not to Megiddo. //宁下地狱不上天堂的意思。
Several Lucifers come,
We can beat them all.

A Carlton Corsair,
A Raleigh Twenty, yeah!  //此句最为难解。Raleigh Twenty是一种自行车，Carlton和Raleigh同时又是英国政界人物，可能要联系英国政治。
A little lost roe deer,
The wind in your hair.

NO LUCIFER!

Come on, Allons-y let’s go, //Allons-y疑似是法语，let’s go的意思。
Can always just say no.
To the anti-aircraft crew,
The boys from the Hitler Youth. //希特勒的青年近卫军。

Silk and cyanide,
Six weeks left alive.
Metal, skull and bone,
You think you know but you don’t. //依然指浮士德。

To Sodom I will go,
Not to Megiddo.
Several Lucifers come,
We can beat them all.

A Carlton Corsair,
A Raleigh Twenty, yeah!
A little lost roe deer,
The wind in your hair.

NO LUCIFER! //主人公的呐喊。

EASY! EASY! EASY! //鬼怪的呼应。

Is that what the future holds?
Is that what the future holds?
Kevlar or cherry wood,
Malevolence or good. //点明主旨之处。

Is that what the future holds?
Is that what the future holds?
Is that what the future holds?
Is that what the future holds?

NO LUCIFER!

Apologies To Insect Life

此歌出现在第一张专辑里。BSP公开表示自己是陀思妥耶夫斯基拥护者。我以为从第一张专辑开始，BSP大致的歌词风格就已经成形。关注英国，关注政治，关注人的内心。譬如接下来选的两首都是关于英国的，有政治背景的。

Oh Fyodor(dostoevsky) you are the most attractive man
Oh Fyodor you are the most attractive man I know,
Your Russian heart is strong and has been bleeding for too long

Oh my Lassie, it’s like bad acid
It’s getting nasty, she knows

Gymnastic-whores-down-on-all-fours-with-septic-pores-
and-fucked-up-
bores-I-would-like-to-give-you-more-molasses

Oh Molasses, its like bad acid
It’s getting nasty, she knows

She knows

Apologies to insect life, what I did was not very nice -
(Remaining words incomprehensible for now……..)

Fear Of Drowning

Jesus fucking Christ, oh god no!

From the moment that you realise
Most of this Isn’t real
To the moment that you decide
Shall we go out tonight
And we’ll swim from these island shores
Till there’s a fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning

Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
(So beautifully)

Ah

And all the money in the world
Won’t help you now
The only way is down
And you know from way out here
There is a little fear
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning

Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
How long has it been

And how long has it been
Since you have seen so beautifully

Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
Since you have seen so beautifully

Waving Flags

You are astronomical fans of alcohol
So welcome in
Are rising in the East and setting in the West
All waving flags

We’re all waving flags now
Waving flags
But don’t be scared

And you, you will be here for a while
And it’s all a joke
Oooh, it’s all a joke
Ooooooh

Are here of legal drinking age, on minimum wage
Well, welcome in
From across the Vistula, you’ve come so very far
All waving flags

We’re all waving flags now
Waving flags
But don’t be scared

And you, you will be here for a while
And it’s all a joke
Oooh, it’s all a joke
Ooooooh

Here is my pride
here is my life
It just tastes good
Especially tonight

(Oh welcome in)

Oh welcome in, we are Barbarians
Oh welcome in, cross the …
Oh we can fail, … against the sea
No we won’t fail, … against the sea
So walk away

Down On the Ground

我觉得这歌词在讲野合。可能我想多了，其实很纯情……啊，野合也能很纯情的，譬如《盲刺客》那样的。

Where I come from, silvery trees
Diamond on leaf, can’t you see it?
Why did I leave?

The clipping of wings
The draping of kings
I was here long before you
Now kindly leave

This was far far away
And I knew I would not stay
Down on the ground
I’ll be found
I opened up my mouth
I didn’t make a sound
I could not cut you down, down, down

I was a girl and you were a boy
With innocent thoughts getting colder
Than it was before

This was long long ago
And I knew we’d never know
Down on the ground
I’ll be found
I opened up my mouth
I didn’t make a sound
I could not cut you down, down, down

Down, down, down
Could not cut you down

你可能感兴趣：

1. British Sea Power: Do You Like Rock Music?

乐队：British Sea Power
专辑：Do You Like Rock Music?
风格：Brit-pop
发行时间：2008.02
刊于2008年6月《通俗歌曲·摇滚》

前言

这张专辑袁智聪和陈德政这两位高人果然都有写。个人以为这回袁老师写得比pulp好，感觉完全对头，所有观点我都完全赞同，简直想把袁老师的评论抄写一遍。（当然这是不可能的）不过貌似pulp更喜欢BSP一点？感觉Pulp对BSP上张专辑的评论更好一点。

你爱摇滚乐么？

你喜欢摇滚乐么？

什么是摇滚乐？眼下的光鲜享受不尽，过往的纷争还在眼前。当摇滚乐风格越分越细，旁支越来越庞杂，你该如何选择？如何读懂摇滚乐？为什么喜欢摇滚乐？我们到底出于什么目的死抱着摇滚乐不放？摇滚乐是救赎，还是毁灭，是毒品，还是良药？摇滚乐到底带给我们什么又剥夺了我们什么？

关于摇滚乐的讨论显得有些过时。这边的“Rock Music”仿佛应该换成更时髦的“Indie Music”。你如果跑出去说“我喜欢摇滚乐”并不显得有多么特立独行。满街的港台流行歌手都在用摇滚元素，莫文蔚、S.H.E.也摇滚过。摇滚这个菜园子除了供着神一样的乐队，更多的是不知名的小花小草。非技术问题，非原则问题，健忘且不认祖的少年，一拨深陷其中难以自拔的青年。摇滚承担的社会责任越来越小，谁都不知道摇滚的出路在哪里。是的，你为什么喜欢摇滚乐？

British Sea Power（以下简称BSP）给出的答案是，该问题无解。完全出于动物性的下意识感觉。没有任何站得住脚的理由。

BSP用一张专辑整整12首歌来启发听众感受这个问题（注意，不是回答问题）。专辑封面是个十字，暖色基调，乐队名、专辑名规规矩矩一打。单看封面真摸不透他们搞什么鬼，无法预测专辑风格。BSP一直如此高深莫测。上张专辑《Open Season》蓝底封面上一只白熊的侧面剪影，仿佛某电影节的最佳配乐选集。而第一张专辑《The Decline of British Sea Power》单调的黄色封面和古典乐惯常封面没什么区别。但从上张专辑的聆听经验来看，BSP势必延续突破自我风格的路线，让听众每次按下播放键都无法确定会听到怎样的音乐。

果然，这回BSP野心勃勃地企图通过一张专辑遍历当下所有主流摇滚风格，令我无话可说。我只能评价说，这是一张摇滚专辑，这是一支英伦乐队。强大的包容性和无限可能性让他们显得如此异类，因而无法归类。这12首歌凑在一起，密不透风地凝结在一起，满满当当。在本世纪诞生的英式乐队中，BSP绝对是最优秀的那几支乐队之一。即便第一张专辑就颇得好评，甚至被称为当时英国最好的乐队，但他们从来不像Coldplay那样有真正瞬间红透地球的经历。他们有的是坚挺的一小撮簇拥，其名声更多地靠日积月累得来。我也敢说，他们今年这张欲望膨胀的专辑是今年最棒的英式专辑之一。虽然从全球范围来看逃不脱主要靠英国方面力挺的局面，向来待他们客客气气的Pitchfork甚至一反常态，仅给出4.0分的超低分。那些评论告诫我们，BSP风格是不是有点过于混杂以至于难以控制，模仿痕迹过重？炫耀文化知识是否过分以至于不知道在说什么？还有，是否应该重新安排曲目顺序，重新控制一下专辑节奏？而我在考虑的是，当一张专辑能让你想到许多熟悉的名字时，是喜是忧？算不算集体怀旧？BSP到底为什么要确立这么一个关于摇滚乐的主题？炫耀自己确实脱俗的实力？还是一场严肃的游戏？

我们不妨一首一首快速浏览一下专辑曲目。

第一首《All In It》是标准的独立摇滚风格，而且是当下最流行的加拿大蒙特利尔派系独立摇滚。BSP的独立摇滚元素向来不缺，且其根基超出英国范畴。不过如此彻头彻尾奔着 Arcade Fire而去倒是头一回。这个开场给了听者一个极为高调的信号：这是BSP，却是一个展现出另外一面的BSP。

原来，新专辑在三地录制，除了英国和捷克布拉格，更远赴蒙特利尔的Hotel2Tango录音室录制。于是除了依然由BSP和上张专辑的制作人 Graham Sutton（Bark Psychosis）共同制作外，有两位加拿大人参与了录制。一位是Hotel2Tango所有人、也是Arcade Fire成员之一的Howard Bilerman，另一位是Godspeed You！Black Emperor与A Silver Mt. Zion的核心成员Efrim Menuck。这两人明显影响了专辑中近一半的曲目，作品变得更大气，更层次分明。话说去年The Cinematic Orchestra也是通过与加拿大艺人Patrick Watson的合作才给听者带来耳目一新的感觉的，英加两国歌手应该多多合作，互相发挥所长才是。

《Lights Out For Darker Skies》长达六分钟，无疑是提前到来的重头戏。带到一点后朋风格，各段落都很完美，如此压得住的曲目应该放在中间偏后的部分。此曲导向一种疯狂的状态。在蛮绝望的境地欢悦地盲目燃烧。这是典型BSP风格的歌词。不由让人想起第一张专辑中向陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky，歌里直呼其名Fyodor）致敬的《Apologies To Insect Life》，气势汹汹的《Fear Of Drowning》，以及同样指向内心、颇为特别的《Favours In The Beetroot Fields》……老歌迷一定记得2003年BSP的《Fear Of Drowning》和《Carrion》等曲目取得了怎样的反响。至今《The Decline Of British Sea Power》中的主要作品依然是某些歌迷拿来衡量新作品成败的标杆。当时他们被拿来和Pixies、 Cure、The Smiths等一干老牌乐队作比较，亦可见众人对他们的期望。那把尖锐的嗓子，刺激的歌词，轰隆隆的吉他，一股脑扔过来，活力和想法都有。

《No Lucifer》是第二首主打歌曲。带有迷幻色彩的嗓音，融合迷幻与后朋，张力十足。MV里充斥木偶以及人扮木偶，真人与木偶相混。一派混沌场面，仿佛向扬•史云梅耶（Jan Švankmajer）的真人动画片《浮士德》（Faust）致敬。《浮士德》中魔鬼用木偶表示，浮士德与靡菲斯特（Mephisto）作交易后也套上了木偶面具。在我看来，乍一听不知所云的《No Lucifer》写的就是浮士德，并由之影射现实。MV就是线索。不妨看看部分歌词。“give me the dummy tits”，第一句就指明魔鬼假扮海伦引诱浮士德；“to Sodom I will go, not to Megiddo”，指浮士德与魔鬼签约，而不理睬上帝；“the man with the skull and bones, you think you know, but you don’t”，对博学浮士德的告诫，以为自己无所不知实际却并非如此；“Kevlar or cherry wood, Malevolence or good”，最后点明主旨：恶毒还是友善。还有多处细节吻合。BSP在讲述浮士德故事时还融入当代社会的内容，“Hitler Youth”也被提到，MV中更有希特勒头像的魔鬼。副歌部分“a Carlton Corsair, a Raleigh Twenty, yeah!”也是意味深长。相传BSP是文学爱好者，此言不虚。《No Lucifer》的歌词便是绝佳的诗歌，句句入味。可以想象他们如何在歌词内页大书特书任意发挥，他们的文案定是精彩。高潮部分魔鬼声声叫唤着 “Easy！”，而主角高呼“No Lucifer”与之呼应，简直过耳不忘。此乃既有深度又颇好听的佳作啊。至此，由这三首构成的开头简直撼人。今年，可以一首一首拿来分析的专辑并不多见。

《Waving Flags》是专辑第一首主打歌。在一个加拿大式的开头之后，专辑回复到BSP的英式路线上。所谓“BSP的英式路线”也只是针对风格完整统一的第二张《Open Season》而言。更类似《Like A Honeycomb》一类下半段作品，《Waving Flags》全然不见《Be Gone》、《How Will I Ever Find My Way Home？》一类作品的轻巧和甜美，显得更花哨、更大气。内容上，仿佛是《Favours In The Beetroot Fields》的姐妹篇。不过其探讨范围已经超出英国，转向国际化的东西方碰撞之上。挥舞的旗帜，是意识形态，是政治态度，最后在无可奈何的欢腾中收场。 BSP试图通过音乐来思考我们的生活状况。

此外，BSP作为讲究环保、返璞归真、热爱文学的典范，在作品中时常使用到海、岛、树、叶等象征物，而几乎从不出现枪、毒品、高楼等人为痕迹严重且不健康的事物。连官方网站也设计得极为简单。今年他们更是亲自设计了有北极熊图案以及“British Sea Power”和“Polar Challenge”字样的T恤进行义卖，所得资金全部用以保护北极熊。所谓“Polar Challenge”，就是穿越北极挑战赛，届时，Ggareth Ellis的团队将深入北极，为北极熊国际组织调研北极熊的生存困境。主唱Yan还亲自手绘了北极主题的图案，赠予前30名定购T恤的朋友。《Waving Flags》的MV主角就是一头由人假扮的熊。熊俨然已是BSP的标志，其立场也被表露得非常清楚。他们的行动能力也是他们与大部分英式乐队的区别之一。

《Canvey Island》也是一种延续，延续了《Waving Flags》的曲风，成为专辑中少数风格不鲜明的作品之一。Canvey Island是英格兰埃塞克斯郡最南部的一个岛屿，在此指代同名的一家足球俱乐部。BSP丰富的意象再次发挥作用。

《Down on the Ground》取材突然一变，由举什么旗帜这种大问题转为小巧可人的爱情故事，风格变到Garage。关于男孩和女孩在树丛中的高潮。朗朗上口的歌词，美妙的旋律，很有意思的故事，各种情致都到位了。

《A Trip Out》呼应援助北极熊计划，北极熊手举的旗帜上有“On A Trip Out”字样。部分段落Hamilton的声音类似Brett Anderson（Suede）。流行、轻快程度不亚于朋克乐队，有些类似Weezer，也类似第一张专辑中的部分作品。我喜欢Hamilton的声音甚过其兄Yan的声音。二者声线迥然不同，主唱Yan像极Richard Butler（The Psychedelic Furs），低沉沙哑不乏动人之处，而另外一位主唱Hamilton的声音更特别，柔弱很多，音更高，质地很好。更能胜任偏流行的作品，同时也能淡化其他作品中的严肃部分。

《The Great Skua》是整张专辑的一个异数。没有歌词，没有任何狂躁。如果单独拿出来听绝对是清新派的后摇作品。不乏情绪烘托。

《Atom》恢复畅快的摇滚风格。渐强的那段旋律与Clap Your Hands Say Yeah同名专辑里的《Is This Love？》如出一辙。近乎替《Is This Love？》换头换尾，拉出层次。后半段流露Kaiser Chiefs式的欢悦英式小调，“Wow”的时候极为相似。最末很作秀地做点效果。或许这是对现今美国和英国的两股摇滚流行风潮的回应？

《No Need to Cry》是浓郁英伦特色的小品，又跑到类似Elbow那一派上去了。飘飘然的，仿佛迟来的中场休息。

《Open The Door》又是一首出现在不合适位置上的作品。身为最甜美、最流行的一首，不该在中场休息之后出现，何况由此曲来引出最后的高潮多少有些过弱。完全柔美民谣风格，简单的吉他，似有若无的吟唱。在这种氛围中收尾倒是不错的选择，能给听者留下回味空间。

最后一首《We Close Our Eyes》是压轴曲目，整张专辑中最酣畅、最杰出的一首。BSP延续上张《Open Season》的作风，在专辑最后安插一首八分钟左右的超长作品，风格也是整张专辑中最极端的，加入了最多的采样和音效处理，有一种期盼性和意犹未尽之感。仿佛要在最后时刻达到越听越过瘾的效果，就像大海那般深不可测。此曲完全沿用了《All In It》的旋律，歌词很简单，仅是重复《All In It》收尾的一句话。《All In It》收尾时不断重复“We’re all in it and we close our eyes”，音量逐步减弱至无。《We Close Our Eyes》音量逐步加强，在重复此句中开始，又在重复此句中结束。一头一尾完全可以连起来听，浑然一体。使得整个聆听经验如同梦幻。

来自英格兰Brighton的四人乐队British Sea Power（英国海之力量）成立于2000年。出道伊始的名字叫“British Air Powers”。乐队的主力是Wilkinson兄弟，Wood是Hamilton的同学。《Do You Like Rock Music？》是其第三张专辑。他们博览众长，通过词、曲、态度等多方面的回归，重新将我们带回摇滚兴盛的年代。BSP是坚定的摇滚乐支持者，拥有大海般无尽的力量。

是的，我们爱摇滚乐。

乐队成员：
Yan(Scott Wilkinson) 主唱、吉他
Noble(Martin Noble) 吉他
Hamilton(Neil Wilkinson) 贝斯、主唱、吉他
Wood(Matthew Wood) 鼓

主要专辑：
The Decline of British Sea Power （2003年6月）
Open Season （2005年4月）
Do You Like Rock Music？ （2008年2月）