再次遇见王小慧小姐

今天晚上我去听了王小慧和Dr. Brigitta Ramback的朗诵会。王小慧用中文朗诵,德国女作家自然用德语朗诵。两篇文章。一篇是《Ein bisschen Weihnachtsgefühl》(一点点圣诞感觉),另一篇是《我的视觉日记》中最悲痛的第五章。小慧姐姐都是跳着读的,因为怕自己太动情,几次她都哽咽了。最后播放了一段宣传片。穿插着能看到她的自拍,花之灵,一些人体作品,风景等等。

每次见到小慧姐姐她都很和善。到了很多人。有圈内朋友专程从德国赶来,有中德学院德方和中方的院长。同学也到了很多,坐满,还站着一些,她开讲前招呼大家尽可能就座。很关心的样子。气氛很好,闪光灯不停,动情的听者在下面默默抽鼻子。

那篇《一点点圣诞感觉》是德语写的,为了这次朗诵才翻成了中文。很短小,最后那瓶陌生人送的香水很动人。这是小说里的煽情情节,但是真的发生了。一片美好。

《我的视觉日记》今年八月学林出了珍藏版。五年间再版19次。今年该书出了德语版。德语润色就是Dr. Brigitta Ramback女士完成的。两人算是好朋友,朗诵都很动情。满是泪水和一百个吻痕的宣纸。她敢于再次去读那段辛酸事,她做的那些事都是常人不敢的。她满载着爱,而且不仅知道怎样去面对生活,也知道怎样去面对爱。

不用我多说什么。真的,这么多年了,她依然那么漂亮,那么舒服。感谢她的朗诵会,这是很棒的圣诞礼物。

关于作者

九间

梦想家,信息世界建筑师

添加评论

By 九间

About Author

九间

梦想家,信息世界建筑师

Instagram

相关阅读

存档