《黑暗中的笑声》有一个简洁明了的好开头。纳博科夫在全文开首就把主要内容概括了。俗套的婚外恋，无趣的故事。作者直截了当地告诉读者，乐趣在文本中间，乐趣在如何讲这个故事。
于是《黑暗中的笑声》又是一场欢腾的文字游戏。具有鲜明色彩基调的画面，像演戏般机械做作，一格一格的人物动作，明里暗里的嘲讽，比如最明显的一处是妻子发现丈夫婚外恋后独自神伤，此时她想到的是一只逃到树上的猴子。那猴子说我就不下来，我就不到你怀里去——骂人骂得豪爽。
玩文字游戏不是谁都提得起兴致的，如果看不透其中含义就会很没劲。和《绝望》、《洛丽塔》比起来《黑暗中的笑声》相对而言比较无趣——也就是说里面我无动于衷的意象比较多。开头部分无聊得昏昏欲睡。从事情败露那场开始有了点看头，越往后情人及情人的老恋人越大胆，可怜的主人公越是显得无力。我甚至觉得放荡不羁的老情人就像是纳博科夫，而我这位可怜的读者就像那位主人公，挂着别人模仿的赝品，自己的女人和人家调情，钱被别人骗了还全然不知，智商不够欲望又太多的人就是会落到家破人亡人财两空的惨境。
黑暗中的笑声是丧钟，游戏结束之后一无所获。