听音 · 读书 · 观影

基本规则五条

九间

乔治·奥威尔曾针对当时英语写作的弊病提出如下几条写作规则:

  1. 决不使用你在书报中见惯了的隐喻、明喻或形象化比喻。
  2. 凡是可以用短词的地方决不用长词。
  3. 可以用主动语态的地方就决不用被动语态。
  4. 如果能想出对等的日常英语词汇就决不用外来短语、科学词汇或套话。
  5. 与其违反这些规则的任何一条,不如干脆胡说八道。

奥威尔的一些创作观点放到今天也没有过时。这人说话很实惠,讲的话实际操作性强,切中要害。虽说是针对英语的,而且是几十年前的事了,但回顾一下我的语言毛病,我觉得这五条依然有参考价值。我觉得我空话说得太多了。一瞬间的无话可说就会导致一句空话的诞生。这五条至少能保证废话量减少。

分享 twitter/ facebook/ 复制链接
Your link has expired
Success! Check your email for magic link to sign-in.